segunda-feira, 19 de setembro de 2011

Mais um dia no escritorio (just another day at the office)!

Português: Nesta segunda-feira fizemos uma pequena prova para dar aos pilotos um objetivo. Infelizmente um cirrus apareceu lá pelas 15:30 e junto com a fumaça, terminaram com a maior parte das condições térmicas. Mesmo assim eu e o André conseguimos fazer um vôo de mais de 120km no Sinus antes de termos de acionar o motor para regressar ao aeródromo! Pelo que ouvimos dos outros pilotos que voaram aqui nos dias anteriores, este foi o dia mais fraco ate agora.

English: This Monday a task was set to give the pilots an objective - unfortunately a layer of cirrus clouds and some smoke ended up shutting down the thermals and we had to turn the engine on to fly back to the airfield at LEM, after gliding a little over 120km with the Sinus. According to what other pilots said, this was the weakest day so far.

Nenhum comentário:

Postar um comentário